En français svp

Notre application de choix est maintenant disponible en français, juste à temps pour la Saint-Jean.

Nous avons beaucoup poussé pour ce changement. D’ailleurs, si vous voyez des coquilles linguistiques, nous vous invitons à nous en faire part pour que nous puissions les relayer à notre partenaire logiciel.

Pour avoir l’application en français:

1- Faire une mise à jour de l’application PlayByPoint

2- Allez Dans Settings / General / Language / Français

La traduction est seulement sur l’application mobile pour l’instant!

Pas de congé pour les fériés

Il fait chaud, notre air climatisé fait du surtemps. On remet les festivités à mardi prochain, 1er juillet, pour une journée spéciale Fête du Canada!

• 12h à 16h : Jeu libre illimité ouvert à tous. Habillez-vous en rouge et blanc pour l’occasion!

  • Inscription ici

• 10h à 13h : Clinique Préparation tournoi - mixte

  • Inscription niveau 3.0 - 3.5

  • Inscription niveau 3.5 - 4.0

Jeudi intensif

Les entraînements intensifs avec coach Jordann et Sophia sont déjà un rendez-vous populaire. Mais maintenant, c’est tout le jeudi qui devient intense! 3 différentes plages horaires sont offertes :

Camp de jour

La fin des classes a sonné et nous, on célèbre notre première semaine de camp de jour multi-sports! Justement, notre initiative fait la une dans le journal de quartier :

Pour s’inscrire, c’est juste ici!

Ça joue!

Thomas & Valérie

Our application of choice is now available in French, just in time for Saint-Jean Baptiste.

We've been pushing hard for this change. By the way, if you see any linguistic typos, we invite you to let us know so we can relay them to our software partner.

To have the application in French:

1- Update the PlayByPoint application

2- Go to Settings / General / Language / Français

Translation is only available on the mobile app for now!

No vacations

It's a hot day, and our air-conditioning is working overtime. We're going back at it on next Tuesday, July 1, for a special Canada Day!

• 12 to 4 p.m.: Unlimited free play open to all. Dress in red and white for the occasion!

• 10 a.m. to 1 p.m.: Tournament preparation clinic - mixed

Thursday Intensive

Intensive training sessions with coach Jordann and Sophia are already a popular fixture. But now it's all about Thursday intensives! 3 different time slots are available:

Day camp

School's out, and we're celebrating our first week of multi-sport day camp! Our initiative is making headlines right here:

Let's play!

Thomas & Valérie