L'aventure

J’ai toujours dit à Val que le projet était en étape:

• 1re étape (difficile): Ouvrir un centre de pickleball.

• 2e étape (une autre sorte de difficile): Remplir un centre de pickleball.

• 3e étape (facile): Profiter de notre centre de pickleball.

Nous arrivons à l’achèvement de la première phase. Si on ne peut pas respirer encore, on peut pousser un soupir de soulagement. Les derniers mois n’ont pas été de tout repos, et le centre se termine sur le photo-finish.

Mais il est là, et on est fier.

L’été qu’on vient de passer nous a permis de découvrir une communauté exceptionnelle, qui nous a soutenus tout au long du processus.

Voici ce que nous avons accompli:

• Mis en place un partenariat avec Elite Pickleball

• Amené un 100aine de membres fondateurs à s’inscrire avant l’ouverture

• Rénové un espace de 31,000 pieds carrés pour la communauté de pickleball

• Engagé une 20 aines de personnes (administration, entraîneurs, équipiers)

• Créé une marque et une expérience unique à partir d’une idée un peu folle

Tout ça pendant qu’on a deux jeunes garçons de moins de 3 ans qui piaillent à la maison. 😮‍💨 

On vous présente le résultat à partir de ce samedi. On espère que la première mouture va vous plaire, même si on sait qu’il y a encore place à beaucoup d’amélioration.

Merci de nous suivre,

Thomas et Valérie

I always told Val that the project was in stages:

• Stage 1 (difficult): Open a pickleball center.

• Step 2 (another kind of difficult): Fill a pickleball center.

• Step 3 (easy): Enjoy our pickleball center.

We've reached the end of the first phase. If we can't breathe yet, we can get a sigh of relief. The last few months have been no picnic, and the center is coming to an end on the photo finish.

But it's here, and we're proud.

The summer we've just spent here has given us the opportunity to discover an exceptional community, which has supported us every step of the way.

Here's what we accomplished:

• Established a partnership with Elite Pickleball.

• Got 100 founding members to sign up for the opening.

• Renovated 31,000 square feet of space for the pickleball community.

• Hired a staff of 20 (administration, coaches, team members)

• Created a unique brand and experience from a crazy idea.

All this while having two young boys chirping away at home. 😮‍💨

We'll be bringing you the results this Saturday. We hope you like the first draft, even if we know there's still plenty of room for improvement.

Thank you for following us,

Thomas and Valérie

Translated with DeepL.com (free version)